SECURITY REVIEW
Not yet assessed
Review the original instructions and requested permissions before installing.
No security review is available for this catalog entry yet.
Writing / AGENT SKILL
ventu-i18n-voice
0
Apply European Portuguese voice and localization rules to VenTu content.
PT-PT voice and i18n rules for VenTu copy. Use whenever writing or editing user-facing strings, translations, news, or Dawn Patrol content.
Understand the trade-offs.
SKILL QUALITY
Not yet assessed
How clearly the skill guides your agent, how complete its workflow is, and how you can check the outcome.
No quality assessment is available for this catalog entry yet.
The full skill.
Original instructions from the publisher’s SKILL.md
# VenTu i18n & Voice
- PT-PT first, EN second. Never Brazilian Portuguese (tu forms, "maré",
"ondulação", "offshore" — not "você", "maré cheia" calques, etc.).
- Every user-facing string goes through the i18n keys — add the key in both
`pt` and `en` in the same change. No hardcoded copy, no raw keys leaking.
- Times are local to the spot and obvious — never raw UTC in the UI.
- Dawn Patrol is editorial: short, local, human, Portugal-specific. No LLM
adjectives ("unleash", "seamless", "game-changing", "elevate").
- Scores explain themselves in the user's language: "ÉPICO — offshore fraco,
período 12s, NW".
See `src/lib/voice.ts` for the canonical product vocabulary.